Memoriterfüzet

Táborozom költő létemre, s nem remegek ha  Gyors paripán száguld, és nyilat ont a pogány;Más rémít: ártalmas láz fene lángja emészt el,   Kardnál metszőbb tűz marja, fogyasztja tüdőm.Hogyha talán élsz még, hosszan kínlódj, Prometheus,   Sírban mázsás kő…

  Eddig Itália földjén termettek csak a könyvek,   S most Pannónia is ontja a szép dalokat. Sokra becsülnek már, a hazám is büszke lehet rám,   Szellemem egyre dicsőbb, általa híres e föld! fordította: Berczeli Anzelm Károlyforrás:…

Herkules ilyet a Hesperidák kertjébe’ se látott,  Hősi Ulysses sem Alkinoos szigetén.Még boldog szigetek bő rétjein is csoda lenne,  Nemhogy a pannon-föld északi hűs rögein.S íme, virágzik a mandulafácska merészen a télben,  Ám csodaszép…